Rennes et Guyane : ceux qui produisent et vendent n’attendent pas des discours, mais des actes

À Rennes, les commerçants du centre-ville espèrent sauver leur Noël malgré les manifestations, rapporte Ouest-France. En Guyane, le gouvernement prépare une aide de 3 millions d'euros pour les agriculteurs touchés par la sécheresse. Deux situations, un même enjeu pour la France : permettre à ceux qui travaillent de continuer à le faire.

Par · Chronique ·
Illustration : shops, night, illuminated, establishments, stores, mirroring, nature, reflection, puddle, water, water reflection, mirror image, city, shops, shops, shops, shops, shops, night, stores, stores, stores, mirror image, city
Photo : matthiaskost / Pixabay

Deux dépêches publiées ce matin par Ouest-France, sans lien apparent. À Rennes, les commerçants du centre-ville espèrent sauver leur Noël malgré les manifestations. En Guyane, le gouvernement prépare une enveloppe de 3 millions d’euros pour les agriculteurs frappés par la sécheresse. L’une vient de Bretagne, l’autre d’Amérique du Sud, mais elles posent la même question : que doit l’État à ceux qui travaillent quand les circonstances se retournent contre eux ?

Pour la France, l’enjeu n’a rien d’abstrait. Un centre-ville qui se vide à l’approche des fêtes pèse sur des commerces dont l’année se joue en partie à cette période, et sur les emplois qui en dépendent. Une exploitation guyanaise privée de récolte, c’est un revenu qui s’effondre et un peu moins de production nationale sur un territoire français éloigné. L’adage veut que labourage et pâturage soient les deux mamelles de la France. Il vaut aussi sous les tropiques.

Commençons par Rennes. La dépêche ne dit pas l’objet des manifestations, et nous ne le devinerons pas. Manifester est une liberté, que nous défendons. Mais elle ne vaut pas licence de priver de clientèle des commerçants qui ne sont partie à aucun conflit. Le boutiquier n’a ni tribune ni négociateur. Il a un loyer, des salaires et quelques semaines pour équilibrer son exercice. L’ordre républicain consiste précisément à faire coexister le droit de défiler et le droit de travailler, sans sacrifier le second au premier.

Le verbe retenu par le titre est révélateur : les commerçants « espèrent ». L’espérance est une vertu respectable, mais ce n’est pas un plan de trésorerie. Quand une profession en est réduite à attendre que la rue se calme pour sauver sa saison, c’est que la puissance publique n’a pas su garantir, à temps, les conditions élémentaires de l’activité : un centre-ville accessible, sûr, praticable. Cette garantie ne coûte pas un euro d’aide. Elle coûte de la fermeté et de l’organisation.

En Guyane, la logique est inverse. L’État s’apprête à agir, et l’on s’en félicitera : un agriculteur ruiné par la sécheresse n’est pas responsable du ciel. Trois millions d’euros, c’est une somme modeste au regard des budgets de l’État. Le sujet n’est donc pas le montant, mais la méthode. Le gouvernement « prépare » cette aide. Le verbe est celui de l’administration, pas celui du virement. Les sources ne disent ni quand l’argent arrivera, ni selon quels critères, ni après quelles démarches.

Or une aide versée longtemps après le sinistre perd la moitié de sa valeur. L’exploitant qui a semé, emprunté et vu sa récolte griller n’a que faire d’un dossier en instruction. Il lui faut une procédure lisible, un guichet unique et un délai court. Il lui faut aussi, pour la prochaine fois, des outils qui évitent de tout attendre du chèque : gestion de l’eau, assurance adaptée, cultures plus résistantes. Une politique agricole digne de ce nom prévoit la sécheresse avant de la compenser.

La droite doit être exigeante sur ce point, y compris envers elle-même. Se contenter de réclamer plus d’indemnisations sans parler de prévention serait un renoncement, celui d’une famille politique qui se dit libérale et finit par gérer la réparation plutôt que la protection. Un État sérieux n’est pas celui qui distribue le plus après la catastrophe. C’est celui qui réduit le plus le nombre de catastrophes évitables.

Que faire, alors ? À Rennes, assurer l’accès au centre-ville et protéger l’activité des commerces pendant les semaines décisives. En Guyane, verser l’aide vite, dire publiquement les critères et la date, puis tirer le bilan de la sécheresse pour que la prochaine ne trouve pas les exploitants aussi démunis. Commerçants et agriculteurs ne demandent pas de faveurs. Ils demandent un État qui fasse d’abord son métier.

Ouest-France, 18 novembre 2026 (via Google Actualités)

Chronique rédigée et illustrée avec l'aide de l'intelligence artificielle à partir des sources citées, sous la responsabilité de Yvan T..